quinta-feira, 11 de outubro de 2012

Poesia para Gurudeva Atulananda


Tu corazón puro me ilumina
me muestra el amor que sientes
por el alma rendida
Prabhupad y sus sirvientes

Entre ellos tu hermano del alma
a quien adoras con el corazón
conmoviendo nuestra alma
dandonos una gran lección

Servir con humildad
ser un amante fiel
amistad incondicional
siempre estar con él

Tu corazón es tan transparente
que refleja tu altar
ahi esta Goura presente
y su siervo Prabhupad

Nos llevas a ese altar
al refugio verdadero
con palabras como un solaz
firmes como un trueno

Tradução:

Teu coração puro me ilumina
Me mostra o amor que sentes
Pela grande alma rendida
Prabhupad e seus serventes

Entre eles teu irmão da alma
A quem adora com o coração
Comovendo nossa alma
Nos dando uma grande lição

Servir com humildade
Ser uma amante fiel
Amizade incondicional
Sempre estar com ele

Teu coração é tão transparente
Que reflete teu altar
Lá está Goura presente
E Seu servo Pranbhupad

Nos leve a este altar
Ao refúgio verdadeiro
Com palavras como um consolo
Firmes como um trovão

Nenhum comentário:

Postar um comentário